Mój Plon

Regulamin

Wersja 1.0 · obowiązuje od 04.10.2026

Regulamin określa zasady korzystania z aplikacji Mój Plon świadczonej drogą elektroniczną, zgodnie z ustawą z dnia 18 lipca 2002 r. o świadczeniu usług drogą elektroniczną. Przed założeniem konta zapoznaj się z Regulaminem i Polityką prywatności.

§ 1. Definicje

  1. Usługodawca — Adrian, Kraków, e-mail: kontakt@mojplon.pl.
  2. Aplikacja — serwis Mój Plon dostępny przez przeglądarkę (mojplon.pl) oraz jako aplikacja mobilna.
  3. Użytkownik — pełnoletnia osoba fizyczna, osoba prawna lub jednostka organizacyjna, która założyła Konto.
  4. Konsument — Użytkownik będący konsumentem w rozumieniu art. 22¹ Kodeksu cywilnego; postanowienia dotyczące Konsumenta stosuje się także do osoby fizycznej zawierającej umowę bezpośrednio związaną z jej działalnością gospodarczą, gdy umowa nie ma dla niej charakteru zawodowego.
  5. Konto — indywidualne konto Użytkownika w Aplikacji, chronione adresem e-mail i hasłem.
  6. Dane gospodarstwa — informacje wprowadzane przez Użytkownika: uprawy, prace, pracownicy, sprzedaż, wydatki, maszyny i inne.

§ 2. Rodzaj i zakres usług

  1. Aplikacja pozwala prowadzić ewidencję prac w gospodarstwie i pracowników, liczyć należności dla pracowników, zapisywać sprzedaż i wydatki, terminy dotyczące maszyn, a także sprawdzać prognozę pogody, radar opadów i ostrzeżenia meteorologiczne.
  2. Usługi są obecnie świadczone bezpłatnie. Jeśli w przyszłości pojawią się usługi płatne, ich zasady i ceny zostaną podane przed ich zamówieniem, a korzystanie z nich będzie wymagało odrębnej zgody Użytkownika.
  3. Umowa o świadczenie usług zostaje zawarta z chwilą założenia Konta, na czas nieoznaczony.

§ 3. Wymagania techniczne

Do korzystania z Aplikacji potrzebne są: urządzenie z dostępem do internetu, aktualna przeglądarka internetowa (np. Chrome, Firefox, Safari, Edge) lub aplikacja mobilna, a także aktywny adres e-mail.

§ 4. Konto

  1. Założenie Konta wymaga podania adresu e-mail, hasła, imienia i nazwiska oraz nazwy gospodarstwa, a także akceptacji Regulaminu.
  2. Użytkownik zobowiązuje się podawać prawdziwe dane i chronić hasło przed osobami trzecimi.
  3. Użytkownik może w każdej chwili, bez podania przyczyny i bez kosztów, rozwiązać umowę, usuwając Konto w Aplikacji (Konto → Usuń konto). Usunięcie Konta usuwa wszystkie Dane gospodarstwa.
  4. Przed usunięciem Konta Użytkownik może pobrać swoje dane (Konto → Pobierz moje dane).
  5. Usługodawca może rozwiązać umowę z zachowaniem 14-dniowego okresu wypowiedzenia, informując Użytkownika e-mailem, a w przypadku rażącego naruszenia Regulaminu (np. dostarczania treści bezprawnych lub działań zagrażających bezpieczeństwu Aplikacji) — ze skutkiem natychmiastowym, po uprzednim bezskutecznym wezwaniu do zaprzestania naruszeń, jeśli takie wezwanie jest możliwe.

§ 5. Zasady korzystania

  1. Zakazane jest dostarczanie treści o charakterze bezprawnym, wprowadzanie danych osób trzecich bez podstawy prawnej oraz podejmowanie działań utrudniających działanie Aplikacji lub naruszających jej bezpieczeństwo.
  2. Użytkownik ponosi odpowiedzialność za Dane gospodarstwa, które wprowadza do Aplikacji.

§ 6. Charakter informacyjny Aplikacji

  1. Wyliczenia w Aplikacji (np. należności dla pracowników, bilans sezonu) są pomocnicze. Aplikacja nie jest programem kadrowo-płacowym ani księgowym i nie zastępuje dokumentacji wymaganej przepisami (np. umów z pracownikami, ewidencji czasu pracy, rozliczeń podatkowych i składkowych).
  2. Prognozy pogody, obrazy radaru, ostrzeżenia oraz ocena warunków do prac polowych (w tym do oprysku) pochodzą z zewnętrznych źródeł lub są szacunkami i mają charakter wyłącznie informacyjny. Decyzje o zabiegach podejmuje Użytkownik, zawsze zgodnie z etykietą środka ochrony roślin i obowiązującymi przepisami.

§ 7. Dostępność i odpowiedzialność

  1. Usługodawca dokłada starań, aby Aplikacja działała bez przerw. Mogą wystąpić przerwy techniczne (aktualizacje, awarie); o planowanych dłuższych przerwach Usługodawca w miarę możliwości uprzedzi.
  2. Usługodawca odpowiada za zgodność usługi z umową na zasadach wynikających z przepisów prawa, w szczególności — wobec Konsumentów — z ustawy o prawach konsumenta.
  3. Wobec Użytkowników niebędących Konsumentami Usługodawca nie odpowiada za szkody wynikające z decyzji podjętych na podstawie informacji z Aplikacji (w tym prognoz pogody i ocen warunków do oprysku) ani za utracone korzyści, chyba że szkoda powstała z winy umyślnej. Ograniczenia te nie dotyczą Konsumentów w zakresie, w jakim przepisy prawa tego zabraniają.

§ 8. Reklamacje

  1. Reklamacje dotyczące działania Aplikacji można składać e-mailem na adres kontakt@mojplon.pl. Warto opisać problem i podać adres e-mail Konta.
  2. Usługodawca odpowiada na reklamację w terminie 14 dni od jej otrzymania, e-mailem.
  3. Konsument może skorzystać z pozasądowych sposobów rozpatrywania sporów, m.in. z pomocy miejskiego lub powiatowego rzecznika konsumentów, Inspekcji Handlowej oraz informacji publikowanych przez Prezesa UOKiK (uokik.gov.pl).

§ 9. Prawo odstąpienia (Konsumenci)

Konsument może odstąpić od umowy w terminie 14 dni od jej zawarcia bez podania przyczyny. Ponieważ usługa jest bezpłatna, a Konto można usunąć w każdej chwili, najprostszym sposobem jest usunięcie Konta w Aplikacji lub wysłanie oświadczenia na adres e-mail Usługodawcy.

§ 10. Własność intelektualna

Aplikacja, jej wygląd, kod i nazwa są chronione prawem. Użytkownik może korzystać z Aplikacji wyłącznie w zakresie wynikającym z Regulaminu. Dane gospodarstwa należą do Użytkownika.

§ 11. Umowa powierzenia przetwarzania danych osobowych

  1. W zakresie danych osobowych osób trzecich wprowadzanych przez Użytkownika do Aplikacji — w szczególności pracowników (imię i nazwisko, telefon, informacje o wykonanej pracy, należnościach i pobranych kwotach) — administratorem jest Użytkownik, a Usługodawca jest podmiotem przetwarzającym. Niniejszy paragraf stanowi umowę powierzenia w rozumieniu art. 28 RODO, zawieraną z chwilą akceptacji Regulaminu.
  2. Przedmiot i cel: przechowywanie i przetwarzanie danych w zakresie niezbędnym do świadczenia usług Aplikacji (ewidencja prac, wyliczanie należności, prezentacja danych Użytkownikowi). Czas trwania: do usunięcia danych przez Użytkownika lub usunięcia Konta. Charakter: zautomatyzowane przetwarzanie w systemie informatycznym (przechowywanie, porządkowanie, wyświetlanie, usuwanie).
  3. Kategorie osób: pracownicy i współpracownicy Użytkownika. Rodzaje danych: imię i nazwisko, numer telefonu, informacje o czasie i wynikach pracy, należnościach i wypłatach.
  4. Usługodawca zobowiązuje się:
    1. przetwarzać dane wyłącznie na udokumentowane polecenie Użytkownika — za polecenie uznaje się korzystanie z funkcji Aplikacji;
    2. zapewnić, aby osoby upoważnione do przetwarzania zobowiązały się do zachowania tajemnicy;
    3. stosować środki bezpieczeństwa, o których mowa w art. 32 RODO (m.in. szyfrowanie połączeń, kontrola dostępu na poziomie wierszy bazy danych, ograniczony dostęp administracyjny);
    4. pomagać Użytkownikowi w realizacji praw osób, których dane dotyczą, oraz obowiązków z art. 32–36 RODO, w miarę możliwości technicznych;
    5. zgłaszać Użytkownikowi naruszenia ochrony danych bez zbędnej zwłoki, nie później niż w ciągu 48 godzin od ich stwierdzenia;
    6. po zakończeniu świadczenia usług usunąć dane (Użytkownik może je wcześniej pobrać w Aplikacji), chyba że przepisy nakazują ich dalsze przechowywanie;
    7. udostępniać informacje niezbędne do wykazania spełnienia obowiązków z art. 28 RODO i umożliwiać audyty, po uprzednim uzgodnieniu terminu i zakresu.
  5. Użytkownik udziela ogólnej zgody na korzystanie przez Usługodawcę z dalszych podmiotów przetwarzających wymienionych w Polityce prywatności (m.in. Supabase Inc. — baza danych, serwery w UE). O zamiarze zmiany lub dodania podmiotu Usługodawca poinformuje z wyprzedzeniem; Użytkownik może wnieść sprzeciw, a w razie jego nieuwzględnienia — usunąć Konto.
  6. Użytkownik oświadcza, że ma podstawę prawną do przetwarzania danych pracowników i do ich powierzenia oraz że wypełnił wobec nich obowiązek informacyjny.

§ 12. Zmiany Regulaminu

Regulamin może się zmienić z ważnych przyczyn (np. zmiana przepisów, nowe funkcje). O zmianach Usługodawca poinformuje w Aplikacji lub e-mailem co najmniej 14 dni przed ich wejściem w życie. Użytkownik, który nie akceptuje zmian, może przed tym terminem usunąć Konto.

§ 13. Postanowienia końcowe

  1. Regulamin jest dostępny bezpłatnie pod adresem mojplon.pl/regulamin w formie, która umożliwia jego pobranie, zapisanie i wydrukowanie.
  2. Prawem właściwym jest prawo polskie. Wybór prawa nie pozbawia Konsumenta ochrony przysługującej mu na podstawie bezwzględnie obowiązujących przepisów.
  3. Spory z Użytkownikami niebędącymi Konsumentami rozstrzyga sąd właściwy dla siedziby Usługodawcy; spory z Konsumentami — sąd właściwy według przepisów ogólnych.